Adds the `obitaxonomy` crate to parse and validate hierarchical taxonomy paths using a strict `taxonomy:/name@rank/...` syntax. Replaces generic string-based path matching in predicates with structured `TaxPath` and `TaxPattern` types, enforcing explicit anchor constraints and rank-aware semantics. Updates filtering documentation to clarify optional leading slashes and segment-boundary matching rules.