Traduction en anglais des fichiers

Dockerfile

@@ -2,30 +2,27 @@ FROM jupyter/base-notebook:latest
 
 USER root
 
-# Installation de R et des dépendances système
+# Install R and system dependencies
 RUN apt-get update && apt-get install -y \
     r-base \
     r-base-dev \
     libcurl4-openssl-dev \
     libssl-dev \
     libxml2-dev \
-    texlive-xetex \
-    texlive-fonts-recommended \
-    texlive-plain-generic \
     && apt-get clean && rm -rf /var/lib/apt/lists/*
 
-# Installation du kernel R pour Jupyter (en tant que root)
+# Install R kernel for Jupyter (as root)
 RUN R -e "install.packages('IRkernel', repos='http://cran.rstudio.com/')" && \
     R -e "IRkernel::installspec(user = FALSE)"
 
-# Installation de quelques packages R utiles pour les TP
-RUN R -e "install.packages(c('tidyverse','vegan','ade4'), repos='http://cran.rstudio.com/')"
+# Install some useful R packages for labs
+RUN R -e "install.packages(c('ggplot2', 'dplyr', 'tidyr', 'readr'), repos='http://cran.rstudio.com/')"
 
-# Installation du kernel bash (en tant que root aussi)
+# Install bash kernel (as root also)
 RUN pip install bash_kernel && \
     python -m bash_kernel.install --sys-prefix
 
-# Créer les répertoires nécessaires avec les bonnes permissions
+# Create necessary directories with proper permissions
 RUN mkdir -p /home/${NB_USER}/.local/share/jupyter && \
     chown -R ${NB_UID}:${NB_GID} /home/${NB_USER}