now written to columns automatically created in the output view, all optimally handled at the C level.
encoded sequences are directly put in int16_t arrays for the alignment