feat: add Mash distance metric and rolling entropy support

Implement the Mash distance metric across the CLI, index, and compact vector traits. This includes adding a `Mash` variant to the `DistanceMetric` enum and `MetricArg` CLI argument, implementing the conversion from Jaccard distances using the standard mutation-rate estimator formula, and updating documentation with supported metrics and algorithmic references. Additionally, add an `entropy` method to rolling statistics for computing order-specific entropy.

docmd/implementation/obicompactvec.md

@@ -347,11 +347,24 @@ Provided finalisations:
 | `relfreq_euclidean_dist_matrix()` | `√partial_relfreq_euclidean[i,j]` |
 | `hellinger_dist_matrix()` | `√partial_hellinger[i,j] / √2` |
 | `hellinger_euclidean_dist_matrix()` | `√partial_hellinger[i,j]` |
+| `threshold_mash_dist_matrix(k, t)` | Mash distance, derived from `threshold_jaccard_dist_matrix(t)` — no separate partial |
 
 ### BitPartials
 
 Required: `partial_jaccard() -> (Array2<u64>, Array2<u64>)`, `partial_hamming() -> Array2<u64>`. Both additive across layers and partitions.
 
+Provided finalisations also include `jaccard_dist_matrix()`, `hamming_dist_matrix()`, and `mash_dist_matrix(k)`.
+
+### Mash distance
+
+`mash_dist_matrix`/`threshold_mash_dist_matrix` add no new additive primitive: both are a pointwise transform of the existing Jaccard distance matrix, per the Mash mutation-rate estimator [@Mash-distances-doc; @Fan2015-mash-formula]:
+
+```
+D = -1/k · ln(2J / (1+J)),  J = 1 - d_jaccard
+```
+
+`J ≤ 0` (i.e. `d_jaccard ≥ 1`, no shared k-mers) maps to `D = 1` (maximal distance) rather than the `ln` singularity at `J = 0`.
+
 ---
 
 ## Temp-file-backed types