feat: add Mash distance metric and rolling entropy support

Implement the Mash distance metric across the CLI, index, and compact vector traits. This includes adding a `Mash` variant to the `DistanceMetric` enum and `MetricArg` CLI argument, implementing the conversion from Jaccard distances using the standard mutation-rate estimator formula, and updating documentation with supported metrics and algorithmic references. Additionally, add an `entropy` method to rolling statistics for computing order-specific entropy.

docmd/index.md

@@ -13,7 +13,7 @@
 | `query`     | Query an index with sequences and annotate matches |
 | `dump`      | Dump all indexed k-mers as CSV (kmer + per-genome counts or presence); supports the shared [kmer filtering](implementation/filtering.md) system; `--head N` limits output to the first N k-mers |
 | `annotate`  | Add or update genome metadata from a CSV file; or dump metadata as CSV |
-| `distance`  | Compute pairwise distance matrix between genomes; optionally build NJ/UPGMA trees; `--presence-threshold N` sets the minimum count to consider a k-mer present when computing Jaccard on count indexes (default 1) |
+| `distance`  | Compute pairwise distance matrix between genomes (`--metric jaccard\|mash\|hamming\|bray-curtis\|relfreq-bray-curtis\|euclidean\|relfreq-euclidean\|hellinger\|hellinger-euclidean`); optionally build NJ/UPGMA trees; `--presence-threshold N` sets the minimum count to consider a k-mer present when computing Jaccard/Mash on count indexes (default 1) |
 | `unitig`    | Build a global de Bruijn graph across all partitions and enumerate its unitigs as FASTA; supports the shared [kmer filtering](implementation/filtering.md) system |
 | `select`    | Project and/or aggregate genome columns into a new or in-place index; the column-axis counterpart of `filter` (see [select](implementation/select.md)) |
 | `estimate`  | Estimate approximate-index parameters (z, evidence bits, FP rates) before indexing |