Rename the distance CLI subcommand to phylo across the codebase, documentation, and build configurations. Relocate source files from cmd/distance/ to a dedicated cmd/phylo/ module, update all internal routing references, and adjust benchmark scripts and Makefile targets to reflect the new command name.
