This commit implements core lookup functionality for MPHF layers, including `hash` and `find_strict` methods. It introduces support for different evidence types (Exact, Hybrid, Approximate) within layers, clarifying lookup behavior and improving partition calculation logic in the cache. Additionally, dead code is removed and dependencies are updated.