Replaces premature exponentiation-based row normalization with log-sum-exp arithmetic to prevent tiny probabilities from collapsing to exactly zero. This eliminates spurious infinite costs for valid but rare transitions while preserving correct IEEE 754 semantics for genuinely unobserved pairs. Adds explicit guards against NaN in degenerate rows and includes a regression test verifying finite costs for probabilities as low as 1e-200.
Eric Coissac
c8f2b16b4c