Renames the reindex command to convert across all usage guides and navigation menus. Adds documentation for the newly introduced name-tree command. Updates flag references, such as replacing --metric with --distance in pack and phylo modules, and adjusts MkDocs configuration to match the revised structure. All changes are strictly limited to documentation and configuration files.
Eric Coissac
caf59b5658