Updates Cargo.toml version from 1.1.37 to 1.1.38. Adds explicit memory footprint estimation for the `by_partition` k-mer dedup HashMap by computing capacity-based byte sizes for map slots and stored descriptors. These metrics are logged via `debug!` to track actual memory pressure during chunk processing.