Introduces a thread-safe, RAII-based throttling mechanism (`throttle_paths`, `FileSlots`, `SlotsGuard`) to enforce a new `max_open_files` configuration limit. This replaces direct file opening in the scatter and superkmer pipelines with a concurrency semaphore that automatically releases handles upon completion, preventing resource exhaustion and deadlocks during concurrent I/O.