Refactor FrequencyFilter to inherit from KmerSetGroup for better code organization and maintainability. This change replaces the direct bitmap management with a group-based approach, simplifying the implementation and improving readability.
